Mi­la­no, 30 ot­to­bre 2020

12 dicembre 2019.
Nel 50º anniversario della strage di Piazza Fontana, rinnovata la targa in memoria di Saverio Saltarelli.

Il 12 di­cem­bre 2019, nel gior­no del 50º an­ni­ver­sa­rio del­la stra­ge di Piaz­za Fon­ta­na a Mi­la­no (12 di­cem­bre 1969), la tar­ga de­di­ca­ta a Sa­ve­rio Sal­ta­rel­li, ap­po­sta de­cen­ni fa in Via Ber­ga­mi­ni a ri­cor­dar­ne la mor­te, or­mai com­pro­mes­sa dal tem­po e dai tan­ti at­ti van­da­li­ci su­bi­ti nel cor­so de­gli an­ni, è sta­ta so­sti­tui­ta con un’altra tar­ga con un te­sto di­ver­so, più coe­ren­te con il sen­so po­li­ti­co del­la gior­na­ta in cui Sa­ve­rio ven­ne as­sas­si­na­to e con la sua fi­sio­no­mia po­li­ti­ca di co­mu­ni­sta internazionalista.

A pren­de­re l’iniziativa di que­sto rin­no­va­men­to nel­la con­ti­nui­tà del­la me­mo­ria do­vu­ta a Sa­ve­rio Sal­ta­rel­li e a tut­ta la no­stra col­let­ti­vi­tà so­no sta­ti il “Cir­co­lo Anar­chi­co Pon­te del­la Ghi­sol­fa” di Mi­la­no (sto­ri­co pun­to di ri­fe­ri­men­to del mo­vi­men­to anar­chi­co cit­ta­di­no); l’ “Os­ser­va­to­rio De­mo­cra­ti­co sul­le Nuo­ve De­stre”; il “Co­mi­ta­to per la me­mo­ria di Sa­ve­rio Saltarelli”.

I promotori dell’iniziativa.

Bi­so­gna di­re che sul pia­no ope­ra­ti­vo il ruo­lo del Co­mi­ta­to per la me­mo­ria di Sa­ve­rio è sta­to mar­gi­na­le e che ci sia­mo li­mi­ta­ti a sug­ge­ri­re il nuo­vo te­sto (più sot­to di­re­mo qual­che co­sa in proposito).

Men­tre bi­so­gna ri­co­no­sce­re che gli ami­ci del Pon­te del­la Ghi­sol­fa si so­no sob­bar­ca­ti tut­to l’onere del pre­di­spor­re la nuo­va tar­ga, pa­gar­la, col­lo­car­la con le do­vu­te au­to­riz­za­zio­ni al po­sto del­la pre-esi­sten­te, or­ga­niz­za­re il mo­men­to pub­bli­co per il suo sco­pri­men­to.
Il che ha of­fer­to l’opportunità, nel mo­men­to del­lo sco­pri­men­to del­la la­pi­de e sui lo­ro so­cial, di ri­cor­da­re Sa­ve­rio e le cir­co­stan­ze del­la sua mor­te non so­lo a noi del Co­mi­ta­to per la sua me­mo­ria ma an­che a Ri­vo­lu­zio­ne Co­mu­ni­sta, l’organizzazione po­li­ti­ca sot­to le cui ban­die­re Sa­ve­rio mi­li­ta­va co­me sim­pa­tiz­zan­te e nel­le cui fi­le in quel lon­ta­no 12 di­cem­bre 1970 era sce­so in piaz­za in so­li­da­rie­tà con gli anar­chi­ci in­giu­sta­men­te e sen­za al­cu­na pro­va o in­di­zio ac­cu­sa­ti del­la stra­ge.
Di que­sta op­por­tu­ni­tà of­fer­ta­ci sia­mo ve­ra­men­te gra­ti agli ami­ci del Pon­te del­la Ghi­sol­fa e dell’Osservatorio sul­le nuo­ve destre.

Un intenso lavoro preparatorio, tutto alla luce del sole.

Bi­so­gna an­che sot­to­li­nea­re che que­sto la­vo­rio or­ga­niz­za­ti­vo le­ga­to al­la nuo­va tar­ga è sta­to ac­com­pa­gna­to da una in­ten­sa e si­ste­ma­ti­ca azio­ne di in­for­ma­zio­ne sul con­te­nu­to del suo rin­no­va­men­to, svol­to tut­to al­la lu­ce del so­le e con la mas­si­ma pub­bli­ci­tà, da­to il ca­rat­te­re pub­bli­co del­la cosa.

Già da ol­tre un me­se pri­ma, il Cir­co­lo Pon­te del­la Ghi­sol­fa ha re­so no­to il pro­get­to, an­che con con­fe­ren­ze stam­pa aper­te al pub­bli­co e di­spo­ni­bi­li sui lo­ro so­cial, in mo­do che chiun­que po­tes­se es­ser­ne in­for­ma­to e l’iniziativa non ca­des­se dall’alto all’insaputa del­la col­let­ti­vi­tà, co­me è sta­to det­to da qual­cu­no — già per­fet­ta­men­te in­for­ma­to del­la co­sa an­che da noi — che ha pe­rò evi­ta­to di espri­me­re pub­bli­ca­men­te il pro­prio pun­to di vi­sta nel­la fa­se di preparazione.

Sot­to­li­neia­mo que­sto per­ché que­sto qual­cu­no ha re­cen­te­men­te de­fi­ni­to “fa­sci­sti” i pro­mo­to­ri del­la so­sti­tu­zio­ne del­la tar­ga, in­sul­tan­do non so­lo gli anar­chi­ci e l’Osservatorio de­mo­cra­ti­co ma an­che il Co­mi­ta­to per la me­mo­ria di Sa­ve­rio Sal­ta­rel­li e la sua fa­mi­glia che ne è par­te si­gni­fi­ca­ti­va — sug­ge­ria­mo un po­co più di di­gni­tà in­tel­let­tua­le e di sem­pli­ce ri­spet­to al­me­no per i con­giun­ti di quel Sa­ve­rio che a pa­ro­le si di­ce di vo­le­re ono­ra­re (su que­sto tor­ne­re­mo in un’altra no­stra nota).

Per con­clu­de­re que­sta par­te del­la vi­cen­da “nuo­va tar­ga”, può for­se es­se­re uti­le ave­re un’idea di co­me fos­se or­mai con­cia­ta la pre­ce­den­te do­po qua­si cinquant’anni di con­ti­nui van­da­li­smi e di una non gran­de cu­ra da par­te di tutti.

Sen­za esclu­de­re a prio­ri al­tri be­ne­me­ri­ti, ci ri­sul­ta per cer­to che in que­sti ul­ti­mi an­ni sia­no sta­ti pro­prio gli anar­chi­ci del Pon­te del­la Ghi­sol­fa a pren­der­si cu­ra del­la tar­ga di Sal­ta­rel­li, cer­can­do di ri­pu­lir­la al­la me­glio dai fre­quen­ti im­brat­ta­men­ti do­vu­ti al so­li­to ri­tar­da­to di turno.

La fo­to qui a la­to è sta­ta da noi ri­pre­sa il 26 set­tem­bre 2019 ed è quel­la che ci ha con­vin­to del­la op­por­tu­ni­tà di in­ter­ve­ni­re in mo­do ra­di­ca­le. Sap­pia­mo per cer­to che quel­la co­per­tu­ra car­ta­cea, ov­via­men­te un ri­pie­go di for­tu­na, era sta­to mes­so me­si pri­ma da­gli ami­ci anar­chi­ci per cer­ca­re di at­te­nua­re la pes­si­ma im­pres­sio­ne di una tar­ga la­scia­ta spor­ca e im­brat­ta­ta per me­si e me­si: evi­den­te­men­te quel “qual­cu­no” di cui ab­bia­mo già det­to al­lo­ra pen­sa­va ad altro.

La cerimonia di apposizione della nuova targa.

Co­me si di­ce­va, il 12 di­cem­bre 2019, nel­la gior­na­ta in cui si è ce­le­bra­to in tut­ta Ita­lia, e a Mi­la­no in par­ti­co­la­re, il 50º del­la stra­ge di Piaz­za Fon­ta­na, la vec­chia tar­ga è sta­ta so­sti­tui­ta con la nuova.

Sco­per­ta la tar­ga, a no­me dei pro­mo­to­ri dell’iniziativa, Mau­ro De­cor­tes, in rap­pre­sen­tan­za del Cir­co­lo Anar­chi­co del­la Ghi­sol­fa, ha ri­cor­da­to che Sal­ta­rel­li, co­mu­ni­sta in­ter­na­zio­na­li­sta, ven­ne uc­ci­so il 12 di­cem­bre 1970, nel pri­mo an­ni­ver­sa­rio del­la stra­ge di Piaz­za Fon­ta­na, men­tre ma­ni­fe­sta­va in so­li­da­rie­tà con il mo­vi­men­to anar­chi­co in lot­ta per di­fen­de­re l’innocenza di Val­pre­da e gli al­tri com­pa­gni ac­cu­sa­ti del­la stra­ge stes­sa e per ono­ra­re Pi­nel­li, uc­ci­so in Questura.

Fu un ge­sto di so­li­da­rie­tà ri­vo­lu­zio­na­ria che gli anar­chi­ci si so­no sem­pre fat­ti un pun­to d’onore di ri­cor­da­re e che li ha spin­ti in que­sto cin­quan­te­si­mo del­la stra­ge di Piaz­za Fon­ta­na a so­sti­tui­re la vec­chia tar­ga con la nuo­va, in cui fi­nal­men­te vie­ne ri­co­no­sciu­ta la ve­ra fi­sio­no­mia in­ter­na­zio­na­li­sta di Sal­ta­rel­li e le cir­co­stan­ze ve­re del­la sua morte.

De­cor­tes ha poi da­to la pa­ro­la a Fa­bio Stop­pa­ni, por­ta­vo­ce del «Co­mi­ta­to per la me­mo­ria di Sa­ve­rio Sal­ta­rel­li» e a Ivo Sul­lam, por­ta­vo­ce di Ri­vo­lu­zio­ne Comunista.

Da par­te no­stra [Stop­pa­ni] si è trat­ta­to ov­via­men­te di un in­ter­ven­to a brac­cio, co­me ri­chie­de­va l’occasione.
Ci ha pe­rò con­sen­ti­to di ri­chia­ma­re l’attenzione non so­lo su­gli aspet­ti po­li­ti­ci, ov­via­men­te prio­ri­ta­ri in quel con­te­sto, ma an­che di par­la­re un po­co di Sa­ve­rio co­me per­so­na, del­la sua Pe­scas­se­ro­li, dei suoi in­te­res­si per la mu­si­ca e la fo­to­gra­fia, del suo svi­lup­po culturale.

Que­sto il link per ascol­ta­re il di­scor­so di Stop­pa­ni su Sa­ve­rio Saltarelli.

A la­to ri­por­tia­mo il do­cu­men­to che il Co­mi­ta­to per la me­mo­ria di Sa­ve­rio ave­va pre­di­spo­sto e dif­fu­so nei gior­ni pre­ce­den­ti il 12 di­cem­bre 2019.

Sug­ge­ria­mo di leg­ger­lo: è una sin­te­si di co­me da par­te no­stra si sta ri­flet­ten­do su que­gli av­ve­ni­men­ti di mez­zo se­co­lo fa, con un ta­glio ana­li­ti­co per cer­ti aspet­ti inusuale.

Nel bre­ve do­cu­men­to dia­mo in­fat­ti il giu­sto ri­lie­vo a un im­por­tan­tis­si­mo even­to po­li­ti­co che ha pre­ce­du­to di po­chi gior­ni il 12 di­cem­bre 1970, os­sia il “col­po di sta­to” del fa­sci­sta Ju­nio Va­le­rio Bor­ghe­se, av­via­to e su­bi­to fat­to rien­tra­re dal­lo stes­so pro­mo­to­re.
Tra que­sto even­to po­li­ti­co, ve­ri­fi­ca­to­si il 7 – 8 di­cem­bre, e le mo­da­li­tà di ge­stio­ne dell’ordine pub­bli­co in Mi­la­no il 12, quin­di quat­tro gior­ni do­po, c’è una fin trop­po evi­den­te cor­re­la­zio­ne.
Che pe­rò è sta­ta com­ple­ta­men­te igno­ra­ta per cin­quan­ta an­ni — e lo è tut­to­ra, an­che da par­te di quel­le for­ze po­li­ti­che che pu­re do­vreb­be­ro ave­re quel mi­ni­mo di at­trez­za­tu­ra in­tel­let­tua­le per fa­re un sem­pli­ce due+due.

La precedente targa è stata consegnata alla famiglia di Saverio — che si è impegnata a custodirla nella propria intimità e a non farne simbolo di manifestazioni pubbliche.

Il let­to­re si chie­de­rà: ma che fi­ne ha fat­to la pre­ce­den­te tar­ga?
La ri­spo­sta è fin ba­na­le: è sta­ta con­se­gna­ta al­la fa­mi­glia Sal­ta­rel­li e ciò sul­la ba­se di due considerazioni:

— la pri­ma: la for­ma­zio­ne po­li­ti­ca che ave­va ap­po­sta la vec­chia tar­ga si è fran­tu­ma­ta mol­ti de­cen­ni fa in mol­tis­si­me al­tre en­ti­tà po­li­ti­che — an­che di di­ver­sis­si­mo orien­ta­men­to — sen­za la­scia­re una qual­che “di­scen­den­za”, non di­cia­mo for­ma­le ma nep­pu­re sostanziale;

— la se­con­da: no­no­stan­te la lar­ga pub­bli­ci­tà da­ta dai pro­mo­to­ri del­la nuo­va tar­ga nes­su­no si è fat­to vi­vo ri­ven­di­can­do­ne la “pro­prie­tà” quan­to me­no politica.

La tar­ga “vec­chia”, nel ri­spet­to di un cri­te­rio non ri­gi­da­men­te po­li­ti­co ma con suo ov­vio fon­da­men­to, è quin­di sta­ta af­fi­da­ta al­la fa­mi­glia Sal­ta­rel­li, in par­ti­co­la­re a Te­re­sa Sal­ta­rel­li, una del­le due so­rel­le mag­gio­ri di Saverio..

La qua­le ha ac­cet­ta­to la tar­ga con il do­cu­men­to che a la­to pre­sen­tia­mo per este­so e di cui evi­den­zia­mo l’elemento centrale:

«ri­ce­vo da Fa­bio Stop­pa­ni, coor­di­na­to­re del “Co­mi­ta­to per la me­mo­ria di Sa­ve­rio Sal­ta­rel­li”, la tar­ga in mar­mo che dai pri­mi an­ni ’70 al 12 di­cem­bre 2019 è ri­ma­sta ap­po­sta all’inizio di Via Ber­ga­mi­ni an­go­lo via Lar­ga in Mi­la­no, in ri­cor­do del­la mor­te di Sa­ve­rio.
Il 12 di­cem­bre 2019 la tar­ga, am­ma­lo­ra­ta dal tem­po e or­mai qua­si il­leg­gi­bi­le per i ri­pe­tu­ti sfre­gi, è sta­ta so­sti­tui­ta con un’altra tar­ga, nuo­va e più coe­ren­te nei con­te­nu­ti, nel­la qua­le si ri­cor­da sia la mor­te di Sa­ve­rio il 12 di­cem­bre 1970 men­tre ri­ven­di­ca­va l’innocenza de­gli anar­chi­ci per la stra­ge di Piaz­za Fon­ta­na del 12 di­cem­bre 1969 sia la sua fi­sio­no­mia di in­ter­na­zio­na­li­sta.
Con­sa­pe­vo­li del va­lo­re di te­sti­mo­nian­za ci­vi­le che co­mun­que è in que­sta tar­ga che og­gi ci con­se­gna Fa­bio Stop­pa­ni, ci im­pe­gnia­mo co­me fa­mi­glia a con­ser­var­la.
Ma an­che a non far­ne sim­bo­lo di ma­ni­fe­sta­zio­ni pub­bli­che — ver­rà cu­sto­di­ta per sem­pre nel­la in­ti­mi­tà del­la no­stra famiglia.»

Nella vita collettiva il lessico ha una grande importanza: ci sono parole che — usate a sproposito — anziché chiarire, confondono.

Espo­sti so­pra gli ele­men­ti di fat­to del­la so­sti­tu­zio­ne del­la tar­ga “vec­chia”, può es­se­re uti­le, so­prat­tut­to per i più gio­va­ni, svol­ge­re qual­che con­si­de­ra­zio­ne sui di­ver­si — di­ver­sis­si­mi — con­te­nu­ti del­le due tar­ghe, quel­la “vec­chia”, ap­po­sta cin­quan­ta an­ni fa dal Mo­vi­men­to Stu­den­te­sco del­la Sta­ta­le, e quel­la “nuo­va”, ap­po­sta il 12 di­cem­bre 2019.

Ri­te­nia­mo non si deb­ba­no spen­de­re mol­te pa­ro­le per sot­to­li­nea­re co­me la nuo­va tar­ga ri­flet­ta in mo­do fi­nal­men­te ri­spet­to­so del­la ve­ri­tà sia la fi­sio­no­mia po­li­ti­ca di Sa­ve­rio Sal­ta­rel­li sia le cir­co­stan­ze nel­le qua­li ma­tu­ra­ro­no le con­di­zio­ni per il suo omicidio.

Nel 1972 il Mo­vi­men­to Stu­den­te­sco del­la Sta­ta­le di Mi­la­no (per in­ten­der­ci, quel­lo di cui era­no fi­gu­re rap­pre­sen­ta­ti­ve Ca­pan­na, Ca­fie­ro, To­sca­no) ap­po­se la tar­ga “vec­chia”, in­te­sta­ta a Sa­ve­rio Sal­ta­rel­li, con la qua­le ne igno­ra­va­no la fi­sio­no­mia po­li­ti­ca (Sa­ve­rio Sal­ta­rel­li era in­fat­ti un co­mu­ni­sta in­ter­na­zio­na­li­sta) e ne da­va­no le mo­ti­va­zio­ni del­la mor­te in mo­do del tut­to ge­ne­ri­co e quin­di — ine­vi­ta­bil­men­te — fuor­vian­te: Sal­ta­rel­li era in­fat­ti in­di­ca­to es­se­re sta­to uc­ci­so men­tre “lot­ta­va con­tro il fa­sci­smo, per la de­mo­cra­zia e il socialismo”.

È chia­ro che Sal­ta­rel­li era un an­ti­fa­sci­sta: egli fa­ce­va par­te an­che dei grup­pi di au­to­di­fe­sa che l’organizzazione di cui era sim­pa­tiz­zan­te at­ti­vo (Ri­vo­lu­zio­ne Co­mu­ni­sta) ave­va co­sti­tui­to in ap­pog­gio al­le lot­te ri­ven­di­ca­ti­ve de­gli ope­rai, in quel 1970 sem­pre più spes­so at­tac­ca­te in tut­ta Ita­lia da squa­dre ar­ma­te di fa­sci­sti — pos­sia­mo as­si­cu­ra­re che an­che in quel ruo­lo Sa­ve­rio era ve­ra­men­te serio.

Ma Sa­ve­rio Sal­ta­rel­li non mo­rì men­tre lot­ta­va con­tro i fa­sci­sti: Sa­ve­rio ven­ne uc­ci­so men­tre lot­ta­va con­tro quel go­ver­no di cen­tro-si­ni­stra che, ac­cu­san­do sen­za al­cu­na pro­va di anar­chi­ci, osta­co­la­va in­da­gi­ni se­rie che avreb­be­ro por­ta­to al­la in­di­vi­dua­zio­ne dei ve­ri re­spon­sa­bi­li del­la strage.

In po­li­ti­ca, co­me in ogni at­ti­vi­tà uma­na, le pa­ro­le han­no un si­gni­fi­ca­to pre­ci­so e van­no usa­te con pre­ci­sio­ne.
Il Mo­vi­men­to Stu­den­te­sco del­la Sta­ta­le era com­po­sto da stu­den­ti uni­ver­si­ta­ri e an­che da pro­fes­so­ri, i qua­li, per de­fi­ni­zio­ne, avreb­be­ro do­vu­to co­no­sce­re — e in­fat­ti co­no­sce­va­no — il si­gni­fi­ca­to del­le pa­ro­le del­la po­li­ti­ca.
L’uso del­la ter­mi­no­lo­gia del tut­to va­ga del­la vec­chia tar­ga, era quin­di in­ten­zio­na­le: un mo­do “da co­no­sci­to­ri del­le pa­ro­le del­la po­li­ti­ca” per na­scon­de­re due ve­ri­tà: la fi­sio­no­mia di co­mu­ni­sta in­ter­na­zio­na­li­sta di Sa­ve­rio Sal­ta­rel­li e le cir­co­stan­ze ve­re del­la sua morte.

La nuo­va tar­ga, ap­po­sta il 12 di­cem­bre 2019, ri­pro­po­ne le co­se nel mo­do cor­ret­to, fi­nal­men­te nel ri­spet­to del­la sto­ria di tut­ti noi e di Sa­ve­rio Sal­ta­rel­li.

…/